Tibiotarsal compression arthrodesis using a lateral locking plate / Artrodese tibiotársica compressiva com o uso de placa bloqueada lateral

OBJECTIVES: Tibiotalar (TT) arthrodesis is still a very important option in the treatment of primary or post-traumatic arthritis of the ankle but persists the controversy regarding the optimal method for the fixation of the arthrodesis site. No matter the implant used, the goal is to obtain a solid, healthy, pain-free fusion. The purpose of the current study is to present the preliminary results of a novel laterally based tibiotalar compression arthrodesis system using a locked plate. METHODS: Thirteen consecutive patients with tibiotalar arthritis were submitted to an arthrodesis using a new lateral plating system. The average age was 59.7 years (range 36~72); nine patients were male and four female. Using a cutting guide, the remaining articular surfaces of the tibia and talus were removed. A compression device was applied to avoid malalignment of the ankle and a precontoured lateral locking plate was used to achieve the joint fusion. RESULTS: Both the AOFAS ankle-hindfoot score and the VAS score improved with the surgery. All patients' ankles fused by 6 months. In all patients we found a very good alignment in the sagittal, coronal and transverse planes. CONCLUSION: We believe that a combination of a bilateral compression, contoured bony cuts, and lateral locked plating offers a novel, accurate and useful technique for ankle arthrodesis.

OBJETIVOS: A artrodese tibiotársica (TT) continua sendo uma importante opção no tratamento da artrose primária ou pós-traumática do tornozelo mas persiste ainda a controvérsia sobre o melhor método de fixação do foco de artrodese. Independentemente do tipo de material utilizado, o objetivo maior é a obtenção da fusão articular sólida, saudável e indolor. O propósito do presente estudo é apresentar os resultados preliminares de um novo sistema de placa bloqueada lateral compressiva para a artrodese do tornozelo. MÉTODO: Treze pacientes consecutivos portadores de artrose tibiotársica foram submetidos à artrodese do tornozelo nove pacientes eram homens e quatro mulheres. Com o auxílio de um guia, as superfícies articulares do talo e da tíbia foram decorticadas. Um sistema de compressão foi aplicado para evitar o alinhamento indesejável dos segmentos e uma placa bloqueada pré-moldada lateral foi utilizada para obter a fusão articular. RESULTADOS: Tanto o escore AOFAS quanto o VAS melhoraram com a cirurgia. Todos os tornozelos operados consolidaram dentro do prazo de seis meses. Em todos os pacientes, foi obtido um ótimo alinhamento nos planos sagital, coronal e transverso. CONCLUSÃO: Acreditamos que a combinação de compressão bilateral, cortes ósseos com contornos pré-demarcados e placa lateral bloqueada, constitui uma técnica moderna, segura e útil para a artrodese do tornozelo.

Tibiotalocalcaneal Arthrodesis with lateral compression Plate

OBJECTIVE: The objective of this study was to evaluate the short-term clinical and radiographic results from a TTC fusion procedure using a lateral locking plate specifically designed for this purpose. METHODS: All the fourteen patients were evaluated using a variety of methods, including a visual analogue scale (VAS), the AOFAS hindfoot score and a subjective satisfaction scale. The average follow-up was 10 months. RESULTS: The average AOFAS score improved from 41 points preoperatively to 63 points postoperatively. The VAS pain score decreased from 7 to 3 points. Four patients reported excellent results, eight good, one fair and one poor. CONCLUSION: Our study provides support for using a specially designed plate for TTC fusion in hindfoot salvage surgery.

OBJETIVO: O propósito deste estudo é avaliar os resultados clínicos e radiológicos a curto prazo do procedimento de fusão tíbio-talo-calcaneana (TTC) com o uso de uma placa lateral bloqueada especificamente concebida para este fim. MÉTODOS: Todos os 14 pacientes foram avaliados usando uma variedade de métodos, incluindo a escala analógico visual da dor (EAV), escore da AOFAS para o retropé e escala subjetiva de satisfação. O acompanhamento médio foi de 10 meses. RESULTADOS: O escore AOFAS médio melhorou de 41 pontos no período pré-operatório para 63 pontos no período pós-operatório. O escore da dor (EAV) caiu de 7 para 3 pontos. Quatro pacientes foram classificados como excelentes resultados, oito bons, um moderado e um ruim. CONCLUSÃO: Nosso estudo dá suporte ao uso da placa especialmente desenhada para a fusão tibio-talo-calcaneana (TTC) nas cirurgias de salvamento do retropé.